ここにご紹介するお話　"Sun Horse, Moon Horse"　は、ケルト世界を舞台に数多くの児童文学を残したローズマリー・サトクリフの作品の中でも、最もサトクリフらしく最も児童文学らしい作品です。
生涯のほとんどを車椅子で過ごしたサトクリフにとっての"魂の自由"が描かれた傑作であるこの作品を、恐いもの知らずの水野暢子がRed Fox Bookのペーパーバック版を原典として訳しました。
なお、灰島かりさんの訳でほるぷ出版より刊行されている『ケルトの白馬』（ローズマリ−・サトクリフ 著）とは、日本語表現において一切関係がありません。

著者からの一言

（１）（２）（３）

（１）（２）（３）

第３章 行商人の土産話
（１）（２）（３）
（４）（５）

第４章 新族長の選ばれる宴
（１）　（２） （3）

第５章 南から押し寄せるもの
（１）　（２）　（３）　
（４）　（５）

第６章 勝者と敗者
（１）　（２）　（３）

第７章 囚われの冬
（１）　（２）　（３）

第８章 取引
（１）　（２）　（３）　（４）
　（５）　（６）　（７）

第９章 鷹と神々と地に住む人が見るもの
（１）　（２）　（３）　（４）




第１０章 族長に委ねられた道
（１）　（２）　（３）　（４）




第１１章 大いなる孤独
（１）　（２）　（３）　（４）




第１２章 北への馬追い唄
（１）　（２）　（３）




最終章
太陽の馬 月の馬




暢子のあとがき