ドリル貿易実務英語：
「契約書の英語（貿易条件）」

作成日　２００９．４．０３

管理人：木津隆夫

ドリル貿易実務英語：
「契約書の英語（貿易条件）」
　
　　　　　　  合格祈願！　通関士受験のサプリメント
              平成２０年　第１２号　（平成２０年１２月３日発行）より転載


　　　　　　　国際ビジネスで使われる英語表現を
　　　　　　　穴埋め形式で紹介していきます。

　　　　　　　今回は、「契約書の英語（貿易条件）」 の表現です。


　　　　　　　問題）（　　）内に適当な「１語」を入れなさい。

 　　　　　　　　　　 The price (1) on the Contract of (2) is firm and (3) 
    　　　　　　　　　and shall not be subject to (4).

　　　　　　　　　　　購買契約書に記載されている価格は、最終確定したもので、
    　　　　　　　　　修正することはできない。


    　　　　　ヒント）

　　　　　　　　　　　購買契約　　　　　　Contract of Purchase

　　　　　　　　　　　に記載されている　　stated on

　　　　　　　　　　　最終確定している　  firm and final

　　　　　　　　　　　修正                adjustment

                    　　　　　　　　  ↓

　　　　　　　　　　　　　　　　　考　え　中

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

      　　　　答え）

        　　　　　　 (1) stated            (2) Purchase
        　　　　　　 (3) final             (4) adjustment



　　　　　　　応用練習）   

    　　　　　　　　　The (1) (2) on the (3) of (4) is (5) and (6) 
    　　　　　　　　　and shall not be (7) to (8).

　　　　　　　　　　　購買契約書に記載されている価格は、最終確定したもので、
    　　　　　　　　　修正することはできない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　　　　　　　　考　え　中

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　答え）
   
　　　　　　　　　 (1) price       (2) stated      (3) Contract
      　　　　　　 (4) Purchase    (5) firm        (6) final
      　　　　　　 (7) subject     (8) adjustment      
　　　
　　      　　　　　　　　　 （何度も繰り返し声に出して覚えてくださいね！）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご参考になれば幸いです。



　　　　　　

 　　メールマガジン「合格祈願！　通関士受験のサプリメント」（無料）の登録ページ

スクールきづ　講座情報

貿易実務（入門）講座（貿易実務検定Ｃ級対応）及び 貿易実務（中級）講座（貿易実務検定Ｂ級対応）

平成２１年度「通関士講座」〔木・金・土・日コース〕　・・・「通関士講座／基礎ゼミ」