ドリル英会話講座：
「期待に反する
（Contrary to my expectations, it was hot in Alaska.)」
作成日 ２００６．３．３１
管理人：木津隆夫
ドリル英会話講座：
期待に反する
（Contrary to my expectations, it was hot in Alaska.)
合格祈願！ 英検・ＴＯＥＩＣ 受験のサプリメント 第４７号 平成１７年３月１日発行より転載 例文 Contrary to my expectations, it was hot in Alaska. （期待に反して、アラスカは暑かった。） ポイント Contrary to my expectations 期待に反して 世の中には「期待に反する」ことは沢山ありますね。 その意味では、マスターすれば、役に立つ表現です。 ドリル １）例文を、５回、「声に出して」言ってください。 （読みながら覚えてください！） Contrary to my expectations, it was hot in Alaska. Contrary to my expectations, it was hot in Alaska. Contrary to my expectations, it was hot in Alaska. Contrary to my expectations, it was hot in Alaska. Contrary to my expectations, it was hot in Alaska. この表現を使って練習しますので、 まず、覚えてくださいね。 一息で３回、言ってみましょう！ Contrary to my expectations, it was hot in Alaska. Contrary to my expectations, it was hot in Alaska. Contrary to my expectations, it was hot in Alaska. 覚えられたカな？ それでは練習開始です！ ２）Alaska を Stockholm (ストックホルム）に換えると、 ↓ （自分で先に言ってから、下の答えで確認してね！） ↓ Contrary to my expectations, it was hot in Stockholm. ３）Stockholm を Warsaw (ワルシャワ) に換えると、 ↓ （声を出して下さいね！） ↓ Contrary to my expectations, it was hot in Warsaw. ４）Warsaw を Copenhagen （コペンハーゲン）に換えると、 ↓ ↓ Contrary to my expectations, it was hot in Copenhagen. ５）Copenhagen を Vancouver （バンクーバー） に換えると、 ↓ ↓ Contrary to my expectations, it was hot in Vancouver. ６）hot を cold に換えると、 ↓ ↓ Contrary to my expectations, it was cold in Vancouver. ７）Vancouver を Rome（ローマ） に換えると、 ↓ ↓ Contrary to my expectations, it was cold in Rome. ８）「私の期待に反して、講演会は面白かった。」 を英語に訳すと、 Contrary to my expectations, the lecture was intersting. ９) intersting を profitable（有益である）に換えると、 ↓ ↓ Contrary to my expectations, the lecture was profitable. １０) profitable を (満足な）に換えると、 ↓ ↓ Contrary to my expectations, the lecture was satisfactory. １１）the lecture を your work に換えると、 ↓ ↓ Contrary to my expectations, your work was satisfactory. １２）否定形（ was の後に not を加える）にすると、 ↓ ↓ Contrary to my expectations, your work was not satisfactory. １３）work を report に換えると、 ↓ ↓ Contrary to my expectations, your report was not satisfactory. １４）satisfactory を intersting に換えると、 ↓ ↓ Contrary to my expectations, your report was not intersting. １５）応用です。 「Contrary to my expectations, 〜」は使いません。 「私の期待通り、コンサートは面白く有益でした。」 を英語に訳すと、 ↓ ↓ As I expected, the concert was both interesting and profitable. 今回は、地名が多く出てきましたが、どこの国の地名か 分かりましたか？ さて、 「こんな練習で、英語表現はマスターできるの？」 と疑問に思っている人いませんか？ ・・・・次回まで、毎日繰り返し練習してください。 頭で知識として身につけるのではなく、 繰り返し声に出して、 口の筋肉で覚えてしまいましょう！ 根気良く続けることが大切です。 そして、自信を持って使えるようにしましょう、 （その副産物が、 英検やＴＯＥＩＣなどの結果となるでしょう！） 今日の練習の成果を次の問題で確認してみましょう。 You are to choose the one phrase that best completes the sentence. ( ), he emphasized the responsibilities of the United States in Asia. (A) Contrast to my expectations (B) Contrary to my expectation (C) Contrary to my expectations ↓ 考え中 ↓ 答えは (C) です。 「期待に反して、彼はアジアにおけるアメリカの責任を 強調した。」 ・・・・・・・・練習、お疲れ様でした。 メールマガジン「合格祈願！ 英検・ＴＯＥＩＣ 受験のサプリメント」（無料）の登録ページ
スクールきづ 講座情報
「スクールきづ」の【無料】講座説明会＆相談会＆セミナーの予定表
悩める英語学習者に朗報！・・・・・英会話練習生＆「英語学習アドバイス」
貿易実務検定Ｃ級対策講座 ＆
貿易実務検定Ｂ級対策講座 ＆
貿易実務検定準Ａ級対策講座 「合格祈願 通関士・英検 受験のサプリメント」・・・プログです！ 一般教養で遊ぼう！・・・ボケ防止を目的に、一般教養の問題に挑戦します。ご期待下さい！
メールマガジン「合格祈願 英検・ＴＯＥＩＣ 受験のサプリメント」（無料）の登録ページ
平成１９年度「通関士講座」〔火・木・土・日コース〕 ・・・「通関士講座／入門ゼミ」
おまけコーナーです!
メールマガジン「合格祈願！ 通関士受験のサプリメント」（無料）
メールマガジン「一般教養で遊ぼう！」（無料）の登録ページ
に紹介されました！