英会話練習生＆英語学習アドバイス ＆「英検・TOEIC勉強会」＆貿易実務検定Ｃ級対策講座
「スクールきづ」の【無料】講座説明会の予定表 ＆
英検準１級講座 ＆ 英検２級（ＴＯＥＩＣ６００）講座
ドリル英会話講座：
「心を入れかえる
（I want you to turn over a new leaf tomorrow.)」
作成日 ２００６．３．３１
管理人：木津隆夫
ドリル英会話講座：
心を入れかえる（I want you to turn over a new leaf tomorrow.)
合格祈願！ 英検・ＴＯＥＩＣ 受験のサプリメント
第６５号 平成１７年１０月１５日発行より転載
例文
I want you to turn over a new leaf tomorrow.
（明日から心を入れかえてほしい。）
ポイント
turn over a new leaf
新しいページをめくる、改心して生活を一新する、
やり直す、心機一転する、心を入れかえる。
新しいページをめくる。いい表現ですね。
leaf に「ページ」という意味があったんですね。
ドリル
１）例文を覚えましょう！
５回、「声に出して」言ってください。
（読みながら覚えてください！）
I want you to turn over a new leaf tomorrow.
I want you to turn over a new leaf tomorrow.
I want you to turn over a new leaf tomorrow.
I want you to turn over a new leaf tomorrow.
I want you to turn over a new leaf tomorrow.
２) you を him に換えると、
↓
↓
I want him to turn over a new leaf tomorrow.
３) tomorrow を the day after tomorrow （明後日）に換えると、
↓
↓
I want him to turn over a new leaf the day after tomorrow.
４) him を her に換えると、
↓
↓
I want her to turn over a new leaf the day after tomorrow.
５）the day after tomorrow を next week（来週） に換えると、
↓
↓
I want her to turn over a new leaf next week.
６）I を They に換えると、
↓
↓
They want her to turn over a new leaf next week.
７）week を month に換えると、
↓
↓
They want her to turn over a new leaf next month.
８）They を Tom に換えると、
↓
↓
Tom wants her to turn over a new leaf next month.
９) month を year に換えると、
↓
↓
Tom wants her to turn over a new leaf next year.
１０) 疑問文にすると、
↓
↓
Does Tom want her to turn over a new leaf next year?
１１）Tom を you に換えると、
↓
↓
Do you want her to turn over a new leaf next year?
１２）平叙文に戻すと、
↓
↓
You want her to turn over a new leaf next year.
１３）「明日から心を入れかえて、まず時間通りに来て欲しい。」
を英語に訳すと
↓
ヒント
まず → 〜始める begin by 〜
時間通りに来る arrive on time
↓
I want you to turn over a new leaf tomorrow
and begin by arriving on time.
（時間通りに会社に来る、授業に来る。
生活の基本ですよね。）
１４）この文を５回繰り返して言ってみましょう。
I want you to turn over a new leaf tomorrow
and begin by arriving on time.
I want you to turn over a new leaf tomorrow
and begin by arriving on time.
I want you to turn over a new leaf tomorrow
and begin by arriving on time.
I want you to turn over a new leaf tomorrow
and begin by arriving on time.
I want you to turn over a new leaf tomorrow
and begin by arriving on time.
１５）as expected（期待通りに）を付け加えると、
↓
↓
I want you to turn over a new leaf tomorrow
and begin by arriving on time as expected.
・・・・・・・・練習、お疲れ様でした。
メールマガジン「合格祈願！ 英検・ＴＯＥＩＣ 受験のサプリメント」（無料）の登録ページ
童話からシェークスピアまで幅広いジャンルから選ばれた名作が音読できます！
ＣＤ付きなので、リスニングにもDictation にも使えるのが嬉しいですね。
「音読して楽しむ名作英文―ー美しい表現を声に出して英語のセンスを磨こう」を紹介します。
音読して楽しむ名作英文
スクールきづ 講座情報
「スクールきづ」の【無料】講座説明会の予定表
悩める英語学習者に朗報！・・・・・英会話練習生＆「英語学習アドバイス」
貿易実務検定Ｃ級対策講座 ＆
貿易実務検定Ｂ級対策講座 ＆
貿易実務検定準Ａ級対策講座
平成１９年度「通関士講座」〔火・木・土・日コース〕 ・・・「通関士講座／入門ゼミ」
おまけコーナーです!
貿易実務英語講座：ドリル「商業英語のサプリメント」
貿易実務講座「貿易実務検定受験のサプリメント」
「合格祈願 通関士・英検 受験のサプリメント」・・・プログです！
一般教養で遊ぼう！・・・ボケ防止を目的に、一般教養の問題に挑戦します。ご期待下さい！
メールマガジン「合格祈願 英検・ＴＯＥＩＣ 受験のサプリメント」（無料）の登録ページ
メールマガジン「合格祈願！ 通関士受験のサプリメント」（無料）
の登録ページ
メールマガジン「一般教養で遊ぼう！」（無料）の登録ページ
「私の英語学習法」 ＆英検２級の特集 ＆ 英検準１級：ガイダンス
一般教養・一般常識の特集 ＆ ＳＰＩ（非言語）・数学の特訓
「スクールきづ」が改訂6版 めざせ!貿易実務検定
に紹介されました！